Italienisch-Deutsch Übersetzung für praticamente

fastNachher wird es fast unmöglich sein! Dopo sarà praticamente impossibile. Dieses System sollte fast in Echtzeit funktionieren. Questo sistema dovrebbe attivarsi praticamente in tempo reale. Wir sind fast die Letzten, die hier noch keine Position bezogen haben. Siamo rimasti praticamente gli ultimi a prendere posizione su questo.
beinaheSie sorgen dafür, dass das Regieren in diesem Land für jede zukünftige Regierung beinahe unmöglich wird. Rendono praticamente impossibile ai governi futuri riuscire a governare il paese.

im PrinzipDie Liste der ärmsten Länder ist im Prinzip seit Jahrzehnten unverändert geblieben. La lista dei paesi più poveri è rimasta praticamente invariata da decenni. Die im Bericht vorgeschlagenen regulatorischen Maßnahmen sind zaghaft, und die Intransparenz bei den Ratingagenturen bleibt im Prinzip wie zuvor bestehen. Le regolamentazioni che essa propone mancano di coraggio e l'assenza di trasparenza che avvolge le agenzie di rating del credito rimane praticamente invariata. Es ist völlig inakzeptabel, dass diese Fragen außerhalb der Unionsstruktur angesiedelt und dass ein Thema von derartig großer Bedeutung für die Bürger vor einem im Prinzip leeren Haus diskutiert wird. E' del tutto inammissibile che questi temi siano esclusi dalla struttura dell'Unione e che questioni talmente importanti per i cittadini vengano discusse in un' Aula praticamente deserta.
praktisch
Mutterschaft hat praktisch keinen Wert. La maternità non ha praticamente alcun valore. Dies haben praktisch alle Redner gesagt. E' stato detto praticamente da tutti. Der Rat ist als Organ praktisch unbekannt. Il Consiglio è praticamente sconosciuto come Istituzione.

Wörterbuch